Logiciel en préparation

Se parler, même quand on ne partage pas la même langue.

Un proche à l’étranger, une relation multilingue ou une conversation du quotidien : Eloquence prépare une aide pour se comprendre pendant un appel vidéo.

Nous poser une question

Vos conversations, dans vos applications habituelles

Le projet prévoit de compléter votre application d’appel avec des sous-titres traduits. L’objectif est de vous permettre de garder vos habitudes et de laisser davantage de place à l’échange.

Mieux comprendre un proche qui parle une autre langue.
Exprimer vos propres mots dans la langue de votre interlocuteur.
Choisir une traduction dans un sens ou dans les deux.

Le parcours prévu

Choisissez vos langues

Indiquez la langue que vous parlez et celle de votre interlocuteur. Activez un sens de traduction ou les deux.

Lancez votre appel habituel

Continuez à utiliser votre application de visioconférence habituelle. Eloquence est conçu pour fonctionner à côté.

Suivez la conversation

Les paroles de votre interlocuteur sont sous-titrées pour vous. Les vôtres peuvent être traduites pour lui, sur le flux vidéo sortant.

Une compatibilité à confirmer lors des tests

La première version vise Windows et les conversations entre deux personnes. Les applications et langues prises en charge seront annoncées après vérification. La traduction peut comporter des erreurs et ne garantit pas une compréhension parfaite.

Le choix du sens de traduction

Le projet prévoit une traduction dans un sens ou dans les deux, selon votre conversation. Les caractéristiques finales seront confirmées lors des tests.

Vos questions

Faudra-t-il changer d’application d’appel ?

Eloquence est conçu pour accompagner vos applications habituelles. La liste des applications effectivement compatibles sera précisée avant la sortie.

Les deux personnes devront-elles installer Eloquence ?

Selon le fonctionnement prévu, une seule installation doit suffire. Ce parcours sera confirmé pendant les tests de la première version.

Eloquence remplacera-t-il les voix ?

Le projet initial repose sur des sous-titres traduits. Il ne prévoit pas de remplacer artificiellement la voix de votre interlocuteur.

Quand pourrai-je télécharger le logiciel, et à quel prix ?

Le logiciel n’est pas encore disponible. Aucune date ni grille tarifaire n’est annoncée ici ; les informations commerciales seront publiées avant la sortie.